レッドソックス パイレーツからクローザー獲得。３１歳 ハンラハン。

レッドソックスのストーブリーグ、どんどん進んでいます。

パイレーツからハンラハン獲得です。オールスターゲーム二度出場のパイレーツのクローザー。

 deal that sends Pirates closer Joel Hanrahan to the Red Sox was said to be close to done on Saturday evening, with first baseman Jerry Sands and right-hander Stolmy Pimentel part of the package going back to Pittsburgh, baseball sources told MLB.com.

2年間で７６セーブを挙げた投手。ベイリーとクローザーを争うこととなります。
昨年のゴンザレス、ベケットとの交換でドジャースからとった若手選手との交換です。

ハンラハンは2013シーズン後にFAとなりパイレーツは若手への切り替えの一環です。

パイレーツはマッカチェンというスーパースター外野手を生かしてナリーグ中部地区という激戦区を制したいところです。

レッドソックスは2013年シーズンの復活を期します。