Good baseball book for children 野球の本の紹介です。

I have come across a good baseball book written in US, and would like to introduce it to you in English.

先日、アメリカの野球の絵本を紹介しました。

英語でも紹介してほしいとリクエストがありましたので、英語でストーリー書いてみます！

-----------------------------------------------

On Sunday afternoon, it is a perfect baseball day that Ashley and her family have been waiting for.

Everyone loves baseball and their home team. It is a father's dream to catch a ball since he was a little boy!

They sat in the bleacher and were waiting for a home run ball. And cheering for the home team!

The moment their father went to buy food, a home run ball came! They thought they missed a catch, but...

------------------------------------------------------------------

This is a real story that happened to a happy family living in Milwaukee.

It depicts well how baseball is loved in America and why it is called American pastime.

Milwaukee is famous for beer and its baseball team, the Brewers where Norichika Aoki plays.

This book, ’Mom's Big Catch,’ is only available in English, but with its great pictures and story. it is a great book for children who want to study English, especially for baseball fans.

Good one for reading in October!

www.marlamckenna.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ある日曜の昼下がり　その女の子は家族みんなで野球観戦にいきました。
家族みんな野球は大好き。ホームチームの大ファンです。

外野席で陣取りホームチームを応援。
みんなで楽しく応援してるとホームランボールが。
キャッチできない！　失敗した！と思った瞬間　。。。。

家族みんなで欲しかった野球の公式ボールが。。。
ーーーーーーーーーーーーーー

これは実際あった話です。ブルワーズの本拠地ミルウオーキー　ミラーパーク。

この本を読んで私は「野球ってこんな感じでアメリカ社会に根づいているんだ。」と微笑ましく思いました。

参考までに本を紹介しますが、残念ながら英語のみ。
絵がとっても美しい。。。
www.marlamckenna.com

ちなみにブルワーズはビールの都ミルウオーキーに本拠を置くナショナルリーグ中部地区の強豪。青木選手がプレーしています。